Breakdown of Eles ficaram meio surpreendidos quando viram meia tarte na mesa.
a mesa
the table
ele
he
em
in / on / at
quando
when
Questions & Answers about Eles ficaram meio surpreendidos quando viram meia tarte na mesa.
Why is it meio surpreendidos and not meios surpreendidos since the subject is plural?
Why does the word for "half" change to meia in the phrase meia tarte?
Why does the sentence use ficaram instead of estavam to mean "they were"?
The English translation says "half a pie". Why isn't there a word for "a" (like uma) between meia and tarte?