Usages of meio
A médica está meio enjoada depois de comer meia tarte.
The doctor is kind of nauseous after eating half a pie.
A criança está meio enjoada por causa da sopa.
The child is kind of nauseous because of the soup.
Eu comi meia taça de sopa porque estava meio doente.
I ate half a bowl of soup because I was kind of sick.
A rapariga levantou-se muito rápido e ficou meio tonta.
The girl stood up very fast and got kind of dizzy.
Eu estou meio tonto, por isso já não vou ao ginásio.
I am kind of dizzy, therefore I am no longer going to the gym.
A aluna ainda está meio confusa com a aula.
The student is still kind of confused with the class.
O detetive novo está meio confuso e meio desconfiado.
The new detective is kind of confused and kind of suspicious.
Apesar de o detetive estar meio desconfiado, eu dei-lhe meia tarte.
Despite the detective being kind of suspicious, I gave him half a pie.
A médica já não está meio deprimida graças a ti.
The doctor is no longer kind of depressed thanks to you.
Apesar de o ator estar meio deprimido, nós fomos ao teatro.
Despite the actor being kind of depressed, we went to the theater.
O menino estava meio surpreendido por causa do barulho.
The boy was kind of surprised because of the noise.
Eles ficaram meio surpreendidos quando viram meia tarte na mesa.
They were kind of surprised when they saw half a pie on the table.
A vizinha parecia meio desiludida com o presente.
The neighbor seemed kind of disappointed with the present.
Eles viram meio filme e ficaram meio desiludidos.
They watched half a movie and got kind of disappointed.
A professora parecia meio incomodada com o atraso.
The teacher seemed kind of bothered with the delay.
Eu fiquei meio incomodado quando ele bebeu meio copo de leite.
I got kind of bothered when he drank half a glass of milk.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.