Word
Apesar de o ator estar meio deprimido, nós fomos ao teatro.
Meaning
Despite the actor being kind of depressed, we went to the theater.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Apesar de o ator estar meio deprimido, nós fomos ao teatro.
nós
we
estar
to be (temporary / location)
a
to / at (direction)
ir
to go
Questions & Answers about Apesar de o ator estar meio deprimido, nós fomos ao teatro.
Why is it meio deprimido here, and would it change if we were talking about an actress?
Here, meio acts as an adverb meaning "kind of" or "a bit," modifying the adjective deprimido. Because it is an adverb, it is invariable, meaning it never changes its gender or number. If we were talking about an actress, the adjective would change to feminine (deprimida), but the adverb would stay exactly the same: a atriz estar meio deprimida.
Why do we say de o ator instead of combining them into the contraction do ator?
In Portuguese, you cannot contract a preposition like de with an article like o when that article belongs to the subject of an infinitive verb. Because o ator is the subject of the infinitive verb estar, contracting the words would trap the subject inside the preposition. They must remain separate as de o ator.
Why are we using the infinitive estar here instead of a subjunctive verb?
The phrase apesar de (despite) requires the infinitive. In this case, it is the personal infinitive, which for the third-person singular happens to look identical to the base infinitive estar. If you wanted to use the subjunctive mood instead, you would need to change the trigger phrase to apesar de que.
In what situation would meio change its ending to match gender or number?