Word
Eles viram meio filme e ficaram meio desiludidos.
Meaning
They watched half a movie and got kind of disappointed.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Eles viram meio filme e ficaram meio desiludidos.
Why do we use meio before filme in the first half of the sentence?
In meio filme, the word meio acts as an adjective meaning half. Because it is an adjective here, it has to agree in gender and number with the noun it modifies. Since filme is a masculine singular noun, we use the masculine singular form, meio. If they had watched half a season, it would be meia temporada.
Since desiludidos is plural, why doesn't the second meio change to meios?
Why do we use ficaram instead of a form of estar for getting disappointed?
The verb ficar is heavily used in Portuguese to express a change of state or emotion, acting like the English verbs to get or to become. While estavam would simply describe the ongoing past state of being disappointed, ficaram highlights the transition: they got disappointed as a result of watching the movie.
Could we use assistiram a instead of viram to say they watched the movie?