Word
Ela costuma tatuar os braços.
Meaning
She usually tattoos her arms.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Ela costuma tatuar os braços.
Why use the verb costumar instead of an adverb like normalmente for 'usually'?
Why does the sentence use os braços (the arms) instead of os seus braços (her arms)?
In Portuguese, definite articles like os are preferred over possessive pronouns when referring to body parts, provided the owner is obvious from the context. Using os seus braços here would sound unnatural to a native speaker.
Since we are studying se bem que, how would I add it to this sentence?
To add 'even though it hurts,' you would say Ela costuma tatuar os braços, se bem que doa. Remember that se bem que is a concessive conjunction that triggers the subjunctive mood, which is why the verb doer (to hurt) changes to doa.
Can I use costumar in the past tense to mean 'used to'?
Absolutely. If you put it in the imperfect tense, Ela costumava tatuar os braços, it perfectly translates to 'She used to tattoo her arms.' It is very rarely used in the simple past (preterite) because the verb's core meaning revolves around ongoing habits rather than isolated, completed events.