Breakdown of O calor é que lhe tirou o fôlego.
ser
to be
tirar
to take
o
him/it (m)
lhe
to him / to her / to you (formal)
que
that (conjunction)
o calor
the heat
o fôlego
the breath
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.