Breakdown of Não atires papeizinhos para o cascalho, porque estragam o ecossistema.
não
not / no
para
to / for
o papel
the paper
porque
because
atirar
to throw
o ecossistema
the ecosystem
estragar
to ruin (to spoil, damage)
o cascalho
the gravel
Questions & Answers about Não atires papeizinhos para o cascalho, porque estragam o ecossistema.
How do we form the plural diminutive papeizinhos from the singular word papel?
To make a plural diminutive with -zinhos, you first take the plural of the base word, which is papéis. Then, you drop the final -s and add -zinhos, giving you papeizinhos. Notice that the acute accent on papéis is dropped because the stressed syllable moves to the -zi- part of the new word.
Why is it Não atires instead of Não atira for a negative command?
This is the negative imperative for the informal tu (you). While affirmative commands for tu use the third-person singular indicative form (atira), negative commands always use the present subjunctive form. For the -ar verb atirar, that makes it não atires.
Why do we use para o here instead of no for "into the gravel"?
The verb atirar (to throw) involves movement toward a destination. In Portuguese, para is used to emphasize the direction or final destination of the throw, whereas em (which combines with o to make no) would sound more like the throwing action is taking place while you are already standing in the gravel.
Learn Não atires papeizinhos para o cascalho, porque estragam o ecossistema and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free