Question 1

Why is it se não as two words here, rather than the single word senão?

Accepted Answer

In this sentence, se is the conditional word for "if" and não simply negates the verb queres. It sets up a direct condition: "If you do not want...". You would use the single word senão when you want to express "otherwise" or "except".

Question 2

Doesn't the word se usually trigger the future subjunctive? Why is queres in the present indicative?

Accepted Answer

The word se does take the future subjunctive when introducing a hypothetical or future condition. However, in this sentence, it describes a present, factual state of mind ("If you currently don't want to"). When stating a present reality or a general fact, se is followed by the normal present indicative.

Question 3

Why does micro-ondas end in an "s" but use the singular contraction no (em + o)?

Accepted Answer

The appliance is called o micro-ondas (the microwave oven). It is a masculine singular compound noun, even though it is formed using the feminine plural word ondas (waves). Because we are referring to a single appliance, it takes the masculine singular article o, which combines with em to form no.

Question 4

Could I use fogo instead of fogão in this sentence?

Accepted Answer

No, because they mean different things. O fogão is the specific household appliance (the stove or cooker) where you cook things. O fogo simply means "fire".

Se não queres usar o fogão, podes derreter a manteiga no micro-ondas.

Breakdown of Se não queres usar o fogão, podes derreter a manteiga no micro-ondas.

Questions & Answers about Se não queres usar o fogão, podes derreter a manteiga no micro-ondas.

Learn Se não queres usar o fogão, podes derreter a manteiga no micro-ondas and more in Portuguese