Word
O diretor mesmo disse que o concerto o fascinou.
Meaning
The director himself said that the concert fascinated him.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of O diretor mesmo disse que o concerto o fascinou.
o diretor
the director
o concerto
the concert
dizer
to say
o
him/it (m)
Questions & Answers about O diretor mesmo disse que o concerto o fascinou.
How does the position of mesmo in this sentence affect its scope and meaning?
Because mesmo is placed immediately after the noun o diretor, its syntactic scope is limited to that noun, acting as an intensifier that means "himself". If its scope were shifted to modify the verb instead (e.g., O diretor disse mesmo que...), the meaning would change to "The director really/actually said that..."
What would it mean if we moved mesmo to the very beginning of the sentence: Mesmo o diretor...?
If the sentence were about a female director (a diretora), would mesmo change to mesma?
Why does the pronoun o come before the verb in o fascinou instead of attaching to the end (fascinou-o)?