Word
Depois da arrumação, apenas o sótão está intacto.
Meaning
After the decluttering, only the attic is intact.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Depois da arrumação, apenas o sótão está intacto.
estar
to be (temporary / location)
a
to / at (direction)
depois de
after
apenas
only
Questions & Answers about Depois da arrumação, apenas o sótão está intacto.
Why is apenas placed immediately before o sótão?
Focus adverbs like apenas (and só) usually sit right before the word or phrase they emphasize. By placing it before o sótão, it restricts the untouched state specifically to the attic. If you placed it before the verb (o sótão apenas está intacto), it would shift the syntactic scope to the verb, sounding more like "the attic is merely intact (and nothing more)".
Could I use só instead of apenas in this sentence?
Why do we use está instead of é if being intact feels like a physical characteristic of the room?
We use estar because the intactness here is a condition resulting from a specific event (the arrumação). The sentence contrasts the attic's current, untouched state with the rest of the house, which has been recently altered. Using ser would imply that being intact is an eternal, inherent trait of the attic, rather than a comparative status after a big cleanup.
Does arrumação always mean "decluttering"?