Word
Eu vou ter zero tolerância sem vocês cumprirem a obrigação que eu imponho.
Meaning
I will have zero tolerance without you guys fulfilling the obligation that I impose.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eu vou ter zero tolerância sem vocês cumprirem a obrigação que eu imponho.
eu
I
vocês
you (pl)
ter
to have
zero
zero
Questions & Answers about Eu vou ter zero tolerância sem vocês cumprirem a obrigação que eu imponho.
Why do we use the personal infinitive cumprirem here instead of the regular infinitive cumprir?
The main clause's subject is eu, but the subject of the fulfilling action is vocês. When the preposition sem links to an action performed by a different subject, we use the personal infinitive to clearly show who is doing it. Therefore, cumprir gets the -em ending to agree with vocês.
Could we use the subjunctive here and say sem que vocês cumpram?
Yes! The phrase sem que triggers the subjunctive, so sem que vocês cumpram means the exact same thing as sem vocês cumprirem. Using the preposition sem followed by the personal infinitive is often preferred in everyday spoken Portuguese because it is slightly shorter, but both are completely valid at this level.
What verb does imponho come from, and why is it conjugated like this?
Why does the subject pronoun vocês sit right in the middle of sem and cumprirem?