Word
Funde o metal antes do almoço, de modo que possas polir a peça.
Meaning
Melt the metal before lunch, so that you can polish the piece.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Funde o metal antes do almoço, de modo que possas polir a peça.
poder
can / may (verb)
o almoço
the lunch
antes de
before
a peça
the part
Questions & Answers about Funde o metal antes do almoço, de modo que possas polir a peça.
Why do we use the subjunctive possas after de modo que here?
The phrase de modo que can express either a purpose (in order to) or a consequence (with the result that). When it expresses a purpose or intention, as it does in this sentence, it requires the subjunctive mood (possas).
If de modo que can also express consequence, could I use the indicative podes instead?
Not in this specific sentence. Because the first half is a command (funde, melt!), the second half describes an unfulfilled future goal, meaning it must express purpose and take the subjunctive. You would use the indicative for a consequence if the first action were an established fact, for example: Fundiste o metal antes do almoço, de modo que podes polir a peça agora. (You melted the metal before lunch, so you can polish the piece now).
Can I use de forma que instead of de modo que in this sentence?
Yes, absolutely. De forma que and de modo que are completely interchangeable here. Since they both mean 'so that' or 'in such a way that', they follow the exact same rules for choosing between the subjunctive and the indicative.
Why is the command 'melt' translated as funde and not fundes, given that the sentence uses the informal tu?