Word
Terminámos a degustação sem qualquer problema.
Meaning
We finished the tasting without any problem whatsoever.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Terminámos a degustação sem qualquer problema.
o problema
the problem
terminar
to finish
sem
without
qualquer
any (whichever)
Questions & Answers about Terminámos a degustação sem qualquer problema.
Why do we use qualquer here to mean "any whatsoever" instead of a negative word?
The preposition sem ("without") inherently sets up a negative context. In Portuguese, placing qualquer before a noun in a negative context emphasizes the complete absence of something, translating perfectly to "any problem whatsoever" or "any problem at all".
How could I rewrite this sentence using nenhum to get the exact same emphatic meaning?
Why is there an accent mark on Terminámos?
In European Portuguese, regular -ar verbs take an acute accent on the á in the first-person plural ("we") form of the simple past tense (Pretérito Perfeito). This distinguishes the past tense terminámos (we finished) from the present tense terminamos (we finish), which has a closed 'a' sound and no accent.
Since problema ends in "-a", would I need to change qualquer if the noun were feminine?