Breakdown of Quando tivermos lançado o foguetão, celebraremos.
ter
to have
quando
when
celebrar
to celebrate
lançar
to launch
o foguetão
the rocket
Questions & Answers about Quando tivermos lançado o foguetão, celebraremos.
Why use tivermos lançado here instead of the simple Future Subjunctive lançarmos?
The Future Perfect Subjunctive emphasizes that the action of launching the rocket will be fully completed before the celebration begins. While Quando lançarmos means 'When we launch', Quando tivermos lançado strictly means 'When we have finished launching'.
How exactly is the Future Perfect Subjunctive formed in this sentence?
It is formed by combining the Future Subjunctive of the auxiliary verb ter (which is tivermos for the 'we' form) with the past participle of the main verb lançar (which is lançado).
Why does Quando trigger the subjunctive mood in this sentence?
The word Quando triggers the Future Subjunctive because it introduces an event that has not happened yet. You are talking about a future timeframe or condition, so Portuguese requires the subjunctive mood.
I usually see foguete for rocket. What is a foguetão?
In Portugal, foguetão usually refers to a large space rocket, like the one implied in this sentence. The word foguete is often used for smaller rockets or fireworks. The -ão ending acts as an augmentative, indicating a larger size.
Is it common to use the simple future tense celebraremos in everyday spoken Portuguese?
Learn Quando tivermos lançado o foguetão, celebraremos and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free