Breakdown of Muda de via de tal modo que te desvies do acidente.
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
o acidente
the accident
mudar
to change
de tal modo que
in such a way that
Questions & Answers about Muda de via de tal modo que te desvies do acidente.
Why do we use the subjunctive (desvies) after de tal modo que in this sentence?
With phrases like de tal modo que (in such a way that), you must choose between the indicative and the subjunctive. You use the subjunctive (desvies) when the result is a goal, intention, or a hypothetical future outcome. Because this sentence is a command telling you how to act to achieve a specific desired result, the avoidance hasn't happened yet, so the subjunctive is required.
Why does the command Muda end in 'a' if it is directed at the informal 'you' (tu)?
Muda is the affirmative imperative (command) for tu. In Portuguese, to give an affirmative command to tu, you take the regular present tense form (tu mudas) and simply drop the final 's', leaving you with muda.
Why does the pronoun te come before the verb desvies?
The word que acts as a 'magnet' in Portuguese grammar. It forces the reflexive pronoun te to move in front of the verb (te desvies). If the magnet word were not there, the pronoun would normally attach to the end of the verb.
Why do we say do acidente instead of just o acidente?