Questions & Answers about Foi hoje quando ela resolveu a equação.
Why is the sentence using foi (past tense) if the time word is hoje (today)?
I usually see que used in these emphatic structures (like foi hoje que...). Is quando better here?
What is the exact difference in meaning between saying foi hoje quando ela resolveu a equação and just hoje ela resolveu a equação?
The structure used here (foi... quando) provides strong, exclusive emphasis. While hoje ela resolveu a equação is a simple factual statement, the cleft sentence singles out today as the specific, notable time it happened, heavily implying it didn't happen yesterday or any other day.
If I wanted to emphasize that she solved it instead of when she solved it, how would the structure change?