Breakdown of Todos vieram, exceto o meu primo.
vir
to come
todo
all / whole
o primo
the cousin (m)
exceto
except
Questions & Answers about Todos vieram, exceto o meu primo.
Since this lesson is about até (even), how would I change this sentence to say Everyone came, EVEN my cousin?
Which verb is vieram from? It looks similar to the word for they saw.
Why do we need the article o in o meu primo?
In European Portuguese, a definite article (o, a, os, as) is almost always required before a possessive word like meu (my). You are literally saying except the my cousin.
I have sometimes seen the word for except spelled as excepto. Is that wrong?
It means the exact same thing, but exceto is the modern spelling. In Portugal, the old spelling excepto was updated because the letter p is completely silent when spoken. You will still see the older spelling in books printed before the recent spelling reforms.