Word
Não acho que nós tenhamos aprovado a transação do cheque.
Meaning
I do not think that we have approved the transaction of the cheque.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Não acho que nós tenhamos aprovado a transação do cheque.
não
not / no
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
nós
we
ter
to have
Questions & Answers about Não acho que nós tenhamos aprovado a transação do cheque.
Why do we use 'tenhamos aprovado' here instead of the normal past tense?
The phrase Não acho que (I do not think that) expresses doubt, which triggers the subjunctive mood. Because the action of approving the cheque happened in the past, we use the Perfect Subjunctive. This is formed by combining the present subjunctive of ter (tenhamos for nós) with the past participle aprovado.
Would we still use the subjunctive if the sentence was affirmative ('I think we approved...')?
Does the past participle 'aprovado' need to change to match the feminine word 'a transação' or the plural 'nós'?
No. When you form compound tenses using the helping verb ter, the past participle is invariable. It always stays in its default masculine singular form, ending in -o (aprovado).