Breakdown of Eu próprio desafio o rapaz a levantar o haltere maior.
eu
I
o rapaz
the boy
a
to / at (direction)
maior
bigger
Questions & Answers about Eu próprio desafio o rapaz a levantar o haltere maior.
Why does the sentence use Eu próprio instead of just Eu, and what does it tell us about the speaker?
Could I use mesmo instead of próprio in this sentence?
Why is there an a right before levantar?
The verb desafiar (to challenge) requires the preposition a when it connects to an action. The structure to remember is desafiar alguém a fazer alguma coisa (to challenge someone to do something).
Why is maior placed after haltere?
Just like regular adjectives in Portuguese, comparative adjectives like maior (bigger) usually go after the noun they describe. So "the bigger dumbbell" translates directly to o haltere maior.