Word
Quanto menos foco temos, mais distrações há.
Meaning
The less focus we have, the more distractions there are.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Quanto menos foco temos, mais distrações há.
ter
to have
haver
to be (there is / there are)
quanto
how much / how many
mais
more
Questions & Answers about Quanto menos foco temos, mais distrações há.
In English we say 'the less... the more...'. Why doesn't the Portuguese sentence use quanto in both halves?
In Portuguese, the standard structure for proportional comparisons is quanto mais/menos [something], mais/menos [something else]. You only use quanto at the beginning of the first clause to set up the comparison. Putting a second quanto before mais distrações would be grammatically incorrect.
Do the words quanto, menos, or mais need to change to match masculine/feminine or plural nouns like distrações?
Since distrações is plural, why is the verb há in the singular?
Could I switch the order of the two halves and say Mais distrações há, quanto menos foco temos?