Breakdown of Ao procurarem o artefacto, vocês encontram um osso enterrado.
vocês
you (pl)
um
a / an / some (all forms)
procurar
to look for / to seek to, to try to
encontrar
to find
Questions & Answers about Ao procurarem o artefacto, vocês encontram um osso enterrado.
Why does the sentence use procurarem instead of the regular infinitive procurar?
Because this sentence uses the Personal Infinitive. The action of looking is being done by vocês (you, plural). To show who is doing the action, the infinitive procurar takes the third-person plural ending -em, becoming procurarem.
How does the word ao work to mean 'when'?
In Portuguese, combining ao (the preposition a + the masculine article o) with an infinitive is a common way to say 'upon doing' or 'while doing' something. Here, ao procurarem translates smoothly to 'when looking'. It creates a time-based phrase that sets the scene for the main action.
Is it necessary to include vocês in the second half of the sentence?
Why is enterrado placed after osso, and why does it end in -o?