Word
Ele age como se não visse o espião.
Meaning
He acts as if he did not see the spy.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Ele age como se não visse o espião.
Why do we use visse instead of the normal past tense viu?
The phrase como se (as if) introduces a hypothetical or contrary-to-fact situation. In Portuguese, this trigger always requires the Imperfect Subjunctive tense. That is why we use visse instead of the simple past tense viu.
Which verb does visse come from, and how is it formed?
It comes from ver (to see). To find the Imperfect Subjunctive of any verb, go to its 'they' form in the simple past, which is viram (they saw). Drop the '-ram' to get your stem (vi-), and add the ending for 'ele' (-sse) to make visse. Be careful not to confuse it with the verb vir (to come), whose imperfect subjunctive is viesse.
Is the word age pronounced like the English word 'age'?
Not at all! It comes from the verb agir (to act) and is pronounced roughly like 'AH-zh', where the 'g' sounds like the 's' in the English word 'measure'.