Usages of agir
Ele está a agir como se fosse um espião.
He is acting as if he were a spy.
Tu tens de agir como se fosses um espião.
You have to act as if you were a spy.
O espião age como se fosse o inimigo.
The spy acts as if he were the enemy.
Ele age como se não visse o espião.
He acts as if he did not see the spy.
Ele age como se não fosse egoísta e não tivesse provocado esta mágoa.
He acts as if he weren't selfish and hadn't caused this sorrow.
O vampiro agiu como se tivesse levitado até ao teto.
The vampire acted as if he had levitated up to the ceiling.
Não só dou por mim a falar, mas também a agir inconscientemente.
Not only do I suddenly realize I am speaking, but also acting unconsciously.
Ele recomenda que evitemos o impulso para não darmos por nós a agir inconscientemente.
He recommends that we avoid the impulse to not suddenly realize we are acting unconsciously.
O agir sem sentido destrói a nossa essência.
Acting without meaning destroys our essence.
Ele agia como se estivesse a vasculhar a nossa papelada.
He acted as if he were snooping through our paperwork.
O informador agia como se estivesse a apoiar a mentira.
The informant acted as if he were supporting the lie.
O tirano cruel agia como se a revolta nunca tivesse acontecido.
The cruel tyrant acted as if the revolt had never happened.
O cabeça agiu como se tivesse perdido a cabeça.
The leader acted as if he had lost his head.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.