Usages of como se
Ele está a agir como se fosse um espião.
He is acting as if he were a spy.
O agente secreto fala como se a missão fosse simples.
The secret agent speaks as if the mission were simple.
O inimigo vigia-o como se soubesse a identidade dele.
The enemy watches him as if they knew his identity.
Tu tens de agir como se fosses um espião.
You have to act as if you were a spy.
O espião age como se fosse o inimigo.
The spy acts as if he were the enemy.
Eles falam sobre o projeto secreto como se o inimigo estivesse aqui.
They talk about the secret project as if the enemy were here.
Ela vigia o prédio como se fosse um escritório secreto.
She watches the building as if it were a secret office.
Ele age como se não visse o espião.
He acts as if he did not see the spy.
O agente prepara o disfarce como se a missão fosse urgente.
The agent prepares the disguise as if the mission were urgent.
Ele age como se não fosse egoísta e não tivesse provocado esta mágoa.
He acts as if he weren't selfish and hadn't caused this sorrow.
O homem aterrorizado estava a tremer como se tivesse visto um monstro.
The terrified man was trembling as if he had seen a monster.
Tu acordaste muito pálido como se tivesses tido um pesadelo.
You woke up very pale as if you had had a nightmare.
O miúdo ficou pálido como se a criatura tivesse falado para ele.
The kid got pale as if the creature had spoken to him.
Eles falaram connosco como se tivessem descoberto um extraterrestre ou um vampiro.
They spoke with us as if they had discovered an alien or a vampire.
Parecia uma alucinação, como se a mesa tivesse começado a levitar.
It seemed like a hallucination, as if the table had started to levitate.
O vampiro agiu como se tivesse levitado até ao teto.
The vampire acted as if he had levitated up to the ceiling.
A rapariga piscou os olhos como se tivesse acabado de acordar.
The girl blinked her eyes as if she had just woken up.
A camisola de lã está a desgastar-se como se fosse velha.
The wool sweater is wearing out as if it were old.
Sempre que precisar de um refúgio, fique connosco como se estivesse em casa.
Whenever you need a refuge, stay with us as if you were at home.
Ele agia como se estivesse a vasculhar a nossa papelada.
He acted as if he were snooping through our paperwork.
Falavam como se estivéssemos a encobrir o desvio.
They spoke as if we were covering up the embezzlement.
O informador agia como se estivesse a apoiar a mentira.
The informant acted as if he were supporting the lie.
O tirano cruel agia como se a revolta nunca tivesse acontecido.
The cruel tyrant acted as if the revolt had never happened.
O cabeça agiu como se tivesse perdido a cabeça.
The leader acted as if he had lost his head.
Learn como se and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free