Breakdown of Para haver harmonia, era preciso que trabalhassem juntos.
haver
to be (there is / there are)
trabalhar
to work
para
to / for
que
that (conjunction)
Questions & Answers about Para haver harmonia, era preciso que trabalhassem juntos.
Why is trabalhassem in the imperfect subjunctive?
The expression era preciso que (it was necessary that) shows a necessity, which triggers the subjunctive. Because the main verb era is in a past tense, the following verb must also be in a past tense to keep the timeline consistent. Therefore, we use the imperfect subjunctive: trabalhassem.
How do you form the imperfect subjunctive trabalhassem?
For regular verbs, you start with the eles/elas form of the simple past, which is trabalharam. You drop the -ram ending, leaving the stem trabalha-, and then add the imperfect subjunctive endings. For 'they' (eles/elas), the ending is -ssem, giving us trabalhassem.
Why does the sentence use the infinitive haver instead of a conjugated form?
The preposition para (for / in order to) is followed directly by an infinitive. The phrase para haver translates directly to 'for there to be' (literally 'for to exist').
Could I say para ter harmonia instead of para haver harmonia?
In Portugal, you should stick to haver. Haver is the standard verb used when you mean 'there is' or 'to exist' impersonally. Using ter (to have) for this meaning is very common in Brazilian Portuguese, but European Portuguese strongly prefers haver.