The imperfect subjunctive: Regular verbs

The Imperfect Subjunctive

The imperfect subjunctive (pretérito imperfeito do conjuntivo) is used to talk about hypothetical, unlikely, or impossible situations. It is frequently used to express wishes, imaginary conditions, or "what if" scenarios.

Forming Regular Verbs

For regular verbs, forming the imperfect subjunctive is straightforward. Take the infinitive of the verb, drop the final -r, and add the imperfect subjunctive endings: -sse, -sses, -sse, -ssemos, -ssem.

Pronoun-ar verbs (governar)-er verbs (viver)-ir verbs (dividir)
eugovernassevivessedividisse
tugovernassesvivessesdividisses
ele/ela/vocêgovernassevivessedividisse
nósgovernássemosvivêssemosdividíssemos
eles/elas/vocêsgovernassemvivessemdividissem

Note: The nós form always requires a written accent on the vowel immediately preceding the ending (á, ê, or í).

Hypothetical "If" Clauses (Se)

The most common use of the imperfect subjunctive is in hypothetical statements introduced by se (if). It describes a condition that isn't currently true or is highly unlikely.

(Note: In everyday spoken Portuguese, the result half of these sentences often uses the imperfect indicative—like *havia or tínhamos—rather than the conditional.)*

If we lived in a utopia, there would be more harmony.
Se vivêssemos numa utopia, havia mais harmonia.
If you governed the country, we would have freedom.
Se tu governasses o país, tínhamos liberdade.
If they divided the wealth, poverty would end.
Se dividissem a riqueza, a pobreza acabava.

Past Wishes and Opinions

Just as the present subjunctive follows present-tense expressions of desire or opinion, the imperfect subjunctive follows these same triggers when they are in the past. You will frequently see it after phrases like queria que (wanted that/us to), desejava que (wished that), or impersonal expressions like era bom que (it would be good if).

I wanted us to cooperate in harmony.
Eu queria que nós cooperássemos em harmonia.
It would be good if they eliminated poverty.
Era bom que eles eliminassem a pobreza.
It was important that they shared the resources with us.
Era importante que partilhassem os recursos connosco.

Como se (As if)

The expression como se (as if) introduces an imaginary comparison. Because it is inherently hypothetical, it is always followed by the imperfect subjunctive.

He spoke with me as if he governed the world.
Ele falava comigo como se governasse o mundo.