Quitting actions (deixar de)

QuestionAnswer
to leave (behind) / to quit / to let (allow)
deixar
the cigarette
o cigarro
My father is going to stop buying cigarettes at the supermarket.
O meu pai vai deixar de comprar cigarros no supermercado.
You smoke now, but you are going to quit.
Tu fumas agora, mas vais deixar de fumar.
the alcohol
o álcool
completely
completamente
The doctor says that he has to completely stop drinking alcohol.
A médica diz que ele tem de deixar de beber álcool completamente.
the diet
a dieta
healthy
saudável
We are never going to stop having a healthy diet.
Nós nunca vamos deixar de ter uma dieta saudável.
the soda
o refrigerante
The new diet is very hard, but I stop drinking soda.
A nova dieta é muito difícil, mas eu deixo de beber refrigerantes.
to lose weight
emagrecer
Nobody can lose weight without giving up soda.
Ninguém consegue emagrecer sem deixar de beber refrigerantes.
the routine
a rotina
Your routine is as healthy as mine.
A tua rotina é tão saudável como a minha.
To have a healthy life, my friend stops eating cakes.
Para ter uma vida saudável, o meu amigo deixa de comer bolos.
In March, I start a new routine and stop sleeping so little.
Em março, eu começo uma rotina nova e deixo de dormir tão pouco.
The girl wants to lose weight, so she is going to stop eating chocolate completely.
A rapariga quer emagrecer, então vai deixar de comer chocolate completamente.
the addiction
o vício
Wine is his biggest addiction, so he stops buying bottles.
O vinho é o seu maior vício, então ele deixa de comprar garrafas.
What is the food that you want to stop eating?
Qual é a comida que tu queres deixar de comer?
Yesterday, the grandfather decided to stop drinking that wine.
Ontem, o avô decidiu deixar de beber aquele vinho.
We are giving up alcohol this month.
Nós estamos a deixar de beber álcool este mês.
The man stops smoking because the cigarette is a dangerous addiction.
O homem deixa de fumar porque o cigarro é um vício perigoso.
My father stopped smoking completely.
O meu pai deixou de fumar completamente.
She stopped drinking alcohol.
Ela deixou de beber álcool.
I want to stop eating sugar to lose weight.
Eu quero deixar de comer açúcar para emagrecer.
We stopped drinking soda because it is not healthy.
Nós deixámos de beber refrigerante porque não é saudável.

Contributors