Breakdown of Para ter uma vida saudável, o meu amigo deixa de comer bolos.
o amigo
the friend (m)
ter
to have
um
a / an / some (all forms)
comer
to eat
Questions & Answers about Para ter uma vida saudável, o meu amigo deixa de comer bolos.
How does deixa mean 'stops' in this sentence? I thought deixar meant 'to leave'.
Why is the verb ter left in the infinitive after para?
In Portuguese, the preposition para is often used with an infinitive verb to express purpose. Because para ter translates directly to 'in order to have', you do not need to conjugate ter for a specific person here.
Why do we say o meu amigo instead of just meu amigo?
In European Portuguese, you almost always put a definite article (o, a, os, or as) before a possessive word. Since amigo is a singular masculine noun, we use o before meu, literally saying 'the my friend'.
Why doesn't the adjective saudável change to match the feminine noun vida?