Comparing quantities before numbers (mais de, menos de)

QuestionAnswer
the statistic
a estatística
The statistic shows that the train has more than a hundred passengers.
A estatística mostra que o comboio tem mais de cem passageiros.
the train driver
o maquinista
The train driver says that the journey takes less than one hour.
O maquinista diz que a viagem demora menos de uma hora.
the locomotive
a locomotiva
to reach
atingir
The locomotive reaches a speed of more than one hundred kilometers per hour.
A locomotiva atinge uma velocidade de mais de cem quilómetros por hora.
the wagon
o vagão
Today, the locomotive pulls more wagons than yesterday.
Hoje, a locomotiva puxa mais vagões do que ontem.
This carriage has fewer than fifty passengers.
Esta carruagem tem menos de cinquenta passageiros.
The boarding of the passengers took more time than the journey.
O embarcar dos passageiros demorou mais tempo do que a viagem.
the halt
o apeadeiro
The train does not stop at the halt for less than five minutes.
O comboio não para no apeadeiro menos de cinco minutos.
Which halt receives more than ten trains per hour?
Que apeadeiro é que recebe mais de dez comboios por hora?
I hope that the train has transported more than two hundred passengers.
Espero que o comboio tenha transportado mais de duzentos passageiros.
the frequency
a frequência
the capacity
a lotação
Anyone sees that the frequency is more important than the capacity.
Qualquer um vê que a frequência é mais importante do que a lotação.
the railway
a ferrovia
The statistic shows that the railway's capacity reaches more than five hundred passengers.
A estatística mostra que a lotação da ferrovia atinge mais de quinhentos passageiros.
the duration
a duração
The train has more than fifteen wagons and the duration is less than two hours.
O comboio tem mais de quinze vagões e a duração é menos de duas horas.
The railway's train driver confirms that the frequency is more than thirty trains.
O maquinista da ferrovia confirma que a frequência é mais de trinta comboios.
The route's duration is less than ten minutes.
A duração do trajeto é menos de dez minutos.
above, upwards (acima de = above, over)
acima
We spent above a hundred euros.
Gastámos acima de cem euros.
Temperatures are above average.
As temperaturas estão acima da média.
below, downwards (abaixo de = below, under)
abaixo
Children under twelve don't pay for a ticket.
As crianças abaixo dos doze anos não pagam bilhete.
Sign below the line.
Assina abaixo da linha.

Contributors