Word
Assina abaixo da linha.
Meaning
Sign below the line.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Assina abaixo da linha.
Is Assina in the imperative or the present tense?
It is the imperative (command) form for tu. The informal tu command conveniently uses the exact same form as the present tense for ele/ela/você. If you were asking someone to sign formally (você), the command would change to Assine.
Why use abaixo de instead of debaixo de?
Abaixo de means "below" or "lower than" in a relative space (like further down a page) or on a scale. Debaixo de translates more to "underneath" and usually implies being physically covered by something, like a box under a bed. Since the line doesn't physically cover the signature, abaixo da linha is the correct phrase.
If I just wanted to say "Sign below", would I still need the da?
No, if you don't mention "the line", you drop the preposition. You would simply say Assina abaixo. The preposition de (which combines with a to become da) is only needed to connect abaixo to a specific reference point.