Usages of assinar
O carteiro precisa da tua assinatura. Podes assinar aqui?
The postman needs your signature. Can you sign here?
O carteiro dá-mo e eu assino o recibo.
The postman gives it to me and I sign the receipt.
O manifestante assina a petição, mesmo que o governo o ignore.
The protester signs the petition, even if the government ignores him.
Eu não assino a petição, mesmo que tu me peças.
I will not sign the petition, even if you ask me.
Acabo de assinar a petição.
I have just signed the petition.
Era impossível que eles tivessem assinado o tratado sem ler sobre o assunto.
It was impossible that they had signed the treaty without reading about the subject.
Assino o contrato contanto que a subscrição seja barata.
I sign the contract provided that the subscription is cheap.
Assinámos um pacto histórico-cultural e uma parceria franco-portuguesa.
We signed a historical-cultural pact and a Franco-Portuguese partnership.
O acordo bilateral estava assinado aquando daquela cerimónia formal.
The bilateral agreement was signed at the time of that formal ceremony.
É pena que a delegação não tenha assinado o tratado internacional aquando da cimeira.
It is a pity that the delegation did not sign the international treaty at the time of the summit.
Cancelaram a reunião sindical. Sendo assim, não assinem o documento.
They canceled the union meeting. That being so, do not sign the document.
Assina abaixo da linha.
Sign below the line.
Preciso de uma esferográfica para assinar.
I need a ballpoint pen to sign.
Learn assinar and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free