Por que vocês optaram pelo percurso costeiro?

Questions & Answers about Por que vocês optaram pelo percurso costeiro?

Why is it optaram pelo instead of optaram o?
Unlike escolher (to choose), which connects directly to its object (escolheram o percurso), the verb optar requires the preposition por before the option chosen, whether that is a noun or an infinitive verb. Because percurso is a masculine noun (o percurso), the preposition por and the article o contract into pelo (por + o = pelo). You will see this same preposition with decidir-se por: Vocês se decidiram pelo percurso costeiro?
What is the difference between percurso, caminho, and rota?
While all three can translate to route or way, o percurso refers to the course or stretch covered from a starting point to an endpoint, often used for road trips, hikes, races, or public transit lines. O caminho is the everyday word for a path or the way somewhere (no caminho para a praia), and a rota points to a planned trajectory or navigation route (such as a GPS route or flight path). Here, percurso costeiro highlights the whole stretch of the trip along the coast.
How is the pt in optaram pronounced in Brazil?
When a syllable ends in a stop consonant like p, b, t, d, c, or g (as in optar, ritmo, or advogado), Brazilian speakers naturally insert a brief i sound (like the ee in see) after that consonant. As a result, optaram sounds like o-pi-*ta-rãw, with the main stress on the *ta syllable. Keeping the stress on ta distinguishes the past tense optaram from the future tense optarão (they will opt), which stresses the final -rão.
Why is Por que written as two words without an accent here?
Portuguese has four ways to write por que, and in a direct or indirect question meaning why, it is written as two separate words without an accent (Por que). If it came right before a question mark or period, the second word would take a circumflex accent (Vocês optaram pelo percurso costeiro por quê?), whereas in an answer meaning because, it is written as a single word without an accent (Porque a vista é mais bonita).

Learn Por que vocês optaram pelo percurso costeiro and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free