Word
Por que ele se opôs à restauração do antigo teatro?
Meaning
Why did he oppose the restoration of the old theater?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Por que ele se opôs à restauração do antigo teatro?
ele
he / it (referring to a masculine noun)
do
of the, from the
o teatro
the theater
por que
why
Questions & Answers about Por que ele se opôs à restauração do antigo teatro?
How is opôs formed, and why does it have a circumflex accent when the infinitive opor does not?
Opor (to oppose) is built from the irregular verb pôr (to put) and conjugates just like it in every tense. Since the simple past (pretérito perfeito) of pôr is ele pôs, the simple past of opor is ele opôs. In the infinitive, pôr only has an accent to distinguish it from the preposition por, so compound verbs like opor, impor, and expor do not have an accent in the infinitive. In opôs, however, the circumflex is required by standard accent rules to mark a stressed final syllable ending in -os with a closed vowel sound.
Why do we need both se and à here when English simply says "opposed the restoration"?
When talking about taking a stand against an idea, plan, or person, Portuguese uses the pronominal construction opor-se a (literally, "to set oneself against"). This requires both a reflexive pronoun (se, placed before the verb in Brazilian Portuguese) and the preposition a. Because restauração is a feminine noun preceded by the definite article a, the preposition a and the article a merge into à (opor-se a + a restauração = opor-se à restauração).
Does putting antigo before teatro change its meaning?