When debating urban planning, o zoneamento (zoning), and o patrimônio (heritage), you often need verbs for imposing rules, exposing flaws, opposing projects, or stating what a plan assumes. In Brazilian Portuguese, many of these verbs of argument and stance are built by adding a prefix to pôr (to put). Because they belong to the same family, they share the same conjugation pattern and form their past participles with -posto.
Prefix verbs modeled on pôr: impor, expor, se opor a, pressupor
Compound verbs built on pôr conjugate like the base verb in every tense. One spelling detail: the single-syllable pôr keeps a circumflex in the infinitive to distinguish it from the preposition por (by / for), but the longer derived verbs take no accent in the infinitive (impor, expor, opor, pressupor, propor, supor). They do keep the written accents in conjugated forms such as the third-person singular present (-põe) and past (-pôs):
| Infinitive | Meaning | Present (eu) | Present (você / ele / ela) | Present (vocês / eles / elas) | Past (você / ele / ela) |
|---|
| pôr | to put | ponho | põe | põem | pôs |
| impor | to impose | imponho | impõe | impõem | impôs |
| expor | to expose / present | exponho | expõe | expõem | expôs |
| se opor a | to oppose / object to | me oponho | se opõe | se opõem | se opôs |
| pressupor | to presuppose / assume | pressuponho | pressupõe | pressupõem | pressupôs |
When using se opor a (to oppose / to object to), keep two rules in mind:
- Reflexive placement: In Brazilian Portuguese, the reflexive pronoun (me, te, se, nos) comes right before the conjugated verb (ela se opõe, ele se opôs) or before the infinitive in a verb chain (vai se opor).
- The preposition a: It always takes a before the thing opposed. Before a feminine noun with the article a, a + a contracts to à (ele se opôs *à restauração*).
Useful words: a audiência (the hearing), a falha (the flaw), a obra (the construction work).
Irregular -posto participles: imposto, exposto, proposto, oposto
Just as pôr has the irregular past participle posto (put / placed), every verb in this family forms its past participle with -posto. Used as adjectives or in passive descriptions (often followed by por — contracted to pelo / pela / pelos / pelas — or after verbs like estar and ficar), they agree in gender and number with the noun they describe:
- imposto, imposta, impostos, impostas (imposed, from impor): o limite *imposto pela prefeitura, as restrições **impostas pela nova lei*
- exposto, exposta, expostos, expostas (exposed / on display, from expor): a fachada ficou *exposta à chuva, o mapa está *exposto
- proposto, proposta, propostos, propostas (proposed, from propor): a solução *proposta pela comissão, o ajuste *proposto
- oposto, oposta, opostos, opostas (opposite / opposed, from opor): pontos de vista opostos
Pronunciation tip: the stressed o in the masculine singular (imposto, exposto, proposto, oposto) has a closed ô sound, while in the feminine (imposta, impostas) and the masculine plural (impostos) it opens to an ó sound.
Useful words: a prefeitura (city hall), a restrição (the restriction), a fachada (the facade), a comissão (the commission), o ponto de vista (the point of view).
Questioning claims and stating assumptions: suposto and pressuposto
Two more -posto participles play distinct roles when evaluating arguments and plans:
- suposto(a) (supposed / alleged, from supor, to suppose): usually placed before the noun to cast doubt on a claimed benefit or quality (o *suposto benefício, a **suposta vantagem*).
- pressuposto(a) (presupposed / assumed, from pressupor): usually placed after the noun to describe an underlying condition or assumption built into an agreement or plan (uma condição *pressuposta no acordo, o apoio **pressuposto no plano*).
Like the other -posto forms, both agree in gender and number with the noun they modify.
Useful words: compensar (to make up for / compensate), a vantagem (the advantage), o terreno (the plot of land / lot).
Summary
| Verb | 3rd Sg. Present / Past | Participle / Adjective | Typical Use & Example |
|---|
| impor (to impose) | impõe / impôs | imposto(a) (imposed) | as restrições *impostas pela lei* |
| expor (to expose / display) | expõe / expôs | exposto(a) (exposed / on display) | a fachada ficou *exposta à chuva* |
| se opor a (to oppose) | se opõe / se opôs | oposto(a) (opposite / opposed) | pontos de vista opostos |
| propor (to propose) | propõe / propôs | proposto(a) (proposed) | a solução *proposta pela comissão* |
| supor (to suppose) | supõe / supôs | suposto(a) (supposed / alleged) | a *suposta vantagem* (before noun) |
| pressupor (to presuppose) | pressupõe / pressupôs | pressuposto(a) (presupposed) | uma condição *pressuposta no acordo* |