Verbs built on pôr and -posto participles (impor, expor, suposto)

QuestionAnswer
the zoning
o zoneamento
the heritage, the patrimony / the assets, the wealth
o patrimônio
The new zoning imposes strict rules to protect the historic heritage.
O novo zoneamento impõe regras rígidas para proteger o patrimônio histórico.
to expose, to present
expor
At today's hearing, Clara exposed serious flaws in the urban zoning.
Na audiência de hoje, Clara expôs falhas graves no zoneamento urbano.
Are you going to expose the risks of this construction work at tomorrow's meeting?
Você vai expor os riscos dessa obra na reunião de amanhã?
to oppose, to object to
se opor a
She opposes any construction work that harms the neighborhood's heritage.
Ela se opõe a qualquer obra que prejudique o patrimônio do bairro.
Why did he oppose the restoration of the old theater?
Por que ele se opôs à restauração do antigo teatro?
to presuppose, to assume
pressupor
This urban project presupposes a balance between growth and preservation.
Esse projeto urbano pressupõe um equilíbrio entre crescimento e preservação.
Protecting the historic center presupposes a great maintenance effort.
Proteger o centro histórico pressupõe um grande esforço de manutenção.
imposed
imposto
The height limit imposed by city hall preserves the view of the sea.
O limite de altura imposto pela prefeitura preserva a vista do mar.
The restrictions imposed by the new law bothered the businessman.
As restrições impostas pela nova lei incomodaram o empresário.
exposed, on display
exposto
Without maintenance, the historic facade was left exposed to the rain and the wind.
Sem manutenção, a fachada histórica ficou exposta à chuva e ao vento.
The map of the new zoning is on display at the entrance of the building.
O mapa do novo zoneamento está exposto na entrada do prédio.
proposed
proposto
The solution proposed by the commission preserves all the old houses.
A solução proposta pela comissão preserva todas as casas antigas.
They defend opposite points of view about the adjustment proposed in the law.
Eles defendem pontos de vista opostos sobre o ajuste proposto na lei.
supposed, alleged
suposto
I doubt that the supposed financial benefit makes up for the loss of this monument.
Duvido que o suposto benefício financeiro compense a perda desse monumento.
Beatriz questioned the supposed advantage of building towers on that plot of land.
Beatriz questionou a suposta vantagem de construir torres naquele terreno.
presupposed, assumed
pressuposto
The improvement of transportation was a condition presupposed in the initial agreement.
A melhoria do transporte era uma condição pressuposta no acordo inicial.
According to Rafael, the financial support presupposed in the plan has not arrived yet.
Segundo Rafael, o apoio financeiro pressuposto no plano ainda não chegou.

Contributors