Tão logo chegamos ao leilão, demos uma olhada nas molduras antigas.

Questions & Answers about Tão logo chegamos ao leilão, demos uma olhada nas molduras antigas.

How does tão logo compare to assim que, and why is there no que after it?
Tão logo and assim que both mean 'as soon as', but tão logo belongs to a more formal register — mostly writing, news, or polished speech — whereas assim que (or logo que) is the everyday choice. Unlike assim que and logo que, tão logo works as a complete conjunction on its own and takes the verb directly without que: Tão logo chegamos ao leilão...
When does tão logo take the indicative like chegamos here, and when does it take the subjunctive?
It depends on whether the clause refers to a completed past event or a future one. Because this sentence narrates something that already happened, tão logo takes the simple past indicative (pretérito perfeito): Tão logo chegamos... demos. When referring to a future action, tão logo takes the subjunctive — in formal writing usually the present subjunctive (Tão logo cheguemos ao leilão...), or the future subjunctive (Tão logo chegarmos...). Since chegamos has the exact same form in the present and the past in Brazilian Portuguese, the past verb demos in the main clause is what confirms the tense here.
Why does demos uma olhada use nas (em + as) instead of para?
Dar uma olhada ('to take a look' or 'to have a quick look') is a very common pattern where dar + a noun formed from a verb (olhar → olhada) makes the action sound casual and brief. Although the verb olhar typically uses para (or no preposition), the noun phrase dar uma olhada connects to what you are looking at with the preposition em, which contracts with as to form nas: demos uma olhada nas molduras.
Why is it chegamos ao leilão rather than no leilão?
In more formal or written Brazilian Portuguese — which matches the tone of tão logo — chegar takes the preposition a before the destination (a + o = ao leilão). In everyday spoken Brazilian Portuguese, using em (chegamos no leilão) is very common and natural, and in the phrase chegar em casa it is standard across all registers.

Learn Tão logo chegamos ao leilão, demos uma olhada nas molduras antigas and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free