Word
Helena vai tomar posse como prefeita em janeiro.
Meaning
Helena is going to take office as mayor in January.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Helena vai tomar posse como prefeita em janeiro.
em
in, on, at
ir
to go / to be gradually (doing) (+ gerund)
janeiro
January
o prefeito
the mayor
Questions & Answers about Helena vai tomar posse como prefeita em janeiro.
How does the expression tomar posse work, and why is there no article before posse?
Tomar posse (literally, to take possession) is a support-verb construction: the verb tomar handles the grammar (person and tense), while the abstract noun posse carries the main meaning. In these fixed verb-plus-noun combinations — such as tomar posse, tomar providências (to take measures), and tomar cuidado (to be careful) — the noun follows the verb directly without an article. In Brazil, tomar posse is the standard expression for being sworn into political office or officially starting a civil-service job (cargo público).
Why is there no word for 'a' in como prefeita, and are there other ways to link tomar posse to a role?
When como means 'as' (in the role of) before a profession, title, or function, Portuguese leaves out the indefinite article, just as it does after ser: como prefeita (as mayor). If you want to name the office or property itself rather than the person's title, tomar posse connects to it with the preposition de: Helena vai tomar posse do cargo de prefeita (Helena is going to take possession of the office of mayor) or Eles tomaram posse do terreno (They took possession of the land).
Do political titles like prefeita generally change form for gender in Brazil?