Breakdown of Minha irmã sobe aquela rocha íngreme devagar.
a irmã
the sister
devagar
slowly
aquele
that (over there)
minha
my
subir
to go up
íngreme
steep
a rocha
the rock
Questions & Answers about Minha irmã sobe aquela rocha íngreme devagar.
Why is subir spelled and pronounced with an o in sobe?
Subir belongs to a group of -ir verbs whose stem vowel u changes to an open o (pronounced like the o in British lot or aw in law) in the third-person forms of the present tense: você/ele/ela sobe and vocês/eles/elas sobem. Notice that the u stays in the first-person singular (eu subo) and in nós subimos. Because the present subjunctive is built from the eu form (subo), the u also stays throughout the subjunctive (que ela suba, que eles subam). Other common verbs that follow this exact pattern include fugir (eu fujo, ela foge) and sumir (eu sumo, ela some).
Can you also say sobe naquela rocha, with the preposition em?
Yes, both are natural in Brazilian Portuguese. Subir can take a direct object without a preposition (subir a rocha, subir a escada, subir a montanha) when the focus is on moving up along the surface or path. Using em (subir naquela rocha, where naquela is the contraction of em + aquela) is also very common, especially when the idea is climbing onto something to get on top of it. In this context, both versions work well.
Does íngreme change form for masculine nouns, and where does the stress fall?
No, it does not change for gender. Like most adjectives ending in -e, íngreme uses the same singular form for both feminine and masculine nouns (aquela rocha íngreme, aquele morro íngreme) and simply adds -s in the plural (rochas íngremes). As the acute accent shows, the stress falls on the very first syllable (ín-gre-me), and in Brazil the final unstressed -e is pronounced like the ee in see.
How does devagar compare to lentamente here?
Both mean slowly and fit this sentence, but devagar is the everyday word Brazilians naturally use in conversation. Adverbs ending in -mente like lentamente are completely correct, though they often sound slightly more formal or literary in spoken Brazilian Portuguese. As an adverb, devagar is invariable and never changes its ending.
Learn Minha irmã sobe aquela rocha íngreme devagar and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free