Present-tense u → o verbs (fugir, subir, sumir, consumir)

On a steep mountain trail, things change fast: hikers climb toward the peak, wild animals flee from noise, and trail markers disappear into the rocks. Several common -ir verbs for these actions share a predictable u → o vowel shift in the present indicative, while keeping u throughout the present subjunctive.

Present indicative: subir, fugir, sumir, consumir

In subir (to climb / go up), fugir (to flee / run away), sumir (to disappear / vanish), and consumir (to consume), the stem vowel depends on the person:

  • eu keeps the u: eu subo, eu fujo, eu sumo, eu consumo. In fugir, g becomes j before o (eu fujo) so the consonant keeps its soft sound.
  • você / ele / ela / a gente and vocês / eles / elas shift u to o: sobe / sobem, foge / fogem, some / somem, consome / consomem. In sobe and foge the o is open, like ó. In Brazil, an o before m is closed and nasal, so some and consome sound like sôme and consôme.
  • nós stresses the ending (-imos), so the stem keeps u: subimos, fugimos, sumimos, consumimos.
I climb the steep trail up to the peak.
Eu subo a trilha íngreme até o pico.
My sister climbs that steep rock slowly.
Minha irmã sobe aquela rocha íngreme devagar.
I flee to the shelter when it rains hard.
Eu fujo para o abrigo quando chove forte.
The wild animals flee from the noise of the camp.
Os animais selvagens fogem do barulho do acampamento.
The signs of the path disappear among the rocks.
Os sinais do caminho somem entre as rochas.
The body consumes more oxygen than usual here.
O corpo consome mais oxigênio do que o normal aqui.

The same pattern with an -o- infinitive: engolir

Engolir (to swallow) is spelled with o in the infinitive and in nós engolimos, but its stressed present-tense forms follow the same u / o split:

  • eu has u: eu engulo.
  • você / ele / ela / a gente and vocês / eles / elas have an open o: engole / engolem.
I swallow the pill with a little water.
Eu engulo o comprimido com um pouco de água.
He is so hungry that he swallows the food fast.
Ele está com tanta fome que engole a comida rápido.

Present subjunctive and commands: u throughout

To form the present subjunctive, take the eu form of the present indicative (subo, fujo, sumo, consumo, engulo), drop -o, and add the subjunctive endings (-a, -amos, -am). Because the eu stem has u (and j in fujo), every subjunctive form keeps u:

  • subir → suba, subamos, subam
  • fugir → fuja, fujamos, fujam
  • sumir → suma, sumamos, sumam
  • consumir → consuma, consumamos, consumam
  • engolir → engula, engulamos, engulam

Use these forms for você commands, including negative ones with não or nunca. Also use them after subjunctive triggers such as supondo que... (supposing that...), é importante que... (it is important that...), and para que... (so that...):

Do not climb that steep mountain without the compass.
Não suba aquela montanha íngreme sem a bússola.
For your survival, never flee from the group.
Para a sua sobrevivência, nunca fuja do grupo.
Supposing that the compass disappears, how are we going to return to the camp?
Supondo que a bússola suma, como vamos voltar ao acampamento?
It is important that you do not consume all the water now.
É importante que você não consuma toda a água agora.
Close your mouth so that you do not swallow mud.
Feche a boca para que você não engula lama.

Summary

Infinitiveeu (Present)você / ele / ela (Present)vocês / eles / elas (Present)Subjunctive / Command (você)
subir (to climb)subosobesobemsuba
fugir (to flee)fujofogefogemfuja
sumir (to disappear)sumosomesomemsuma
consumir (to consume)consumoconsomeconsomemconsuma
engolir (to swallow)enguloengoleengolemengula

Contributors