Breakdown of Eu subo a trilha íngreme até o pico.
eu
I
até
until / as far as, up to (a place) / by (a time limit)
subir
to go up
a trilha
the trail
íngreme
steep
o pico
the peak
Questions & Answers about Eu subo a trilha íngreme até o pico.
Why does subo keep the u from subir, and where does the vowel change happen?
In -ir verbs with the u to o stem alternation—such as subir, fugir, and sumir—the eu form keeps the u: eu subo. The change to an open o sound happens in the third-person singular and plural: você/ele/ela sobe and vocês/eles/elas sobem (while nós subimos keeps the u because the stress falls on the ending). Because the present subjunctive is built from the eu form, it also keeps the u in all persons: que eu suba, que você suba, que eles subam.
Why is there no preposition between subo and a trilha?
When subir (or its opposite, descer) refers to moving along the course of a path, hill, street, or staircase, it is normally used directly without a preposition: subir a trilha (to climb/go up the trail), subir a escada (to go up the stairs), subir a ladeira (to go up the slope). You can also say subir pela trilha to emphasize the route (by way of the trail). By contrast, subir em means to climb up onto an object, as in subir na pedra (to climb onto the rock) or subir na árvore (to climb up into the tree).
Does íngreme change for masculine nouns, and how is it pronounced?
No. Because íngreme (steep) ends in -e, it uses the same form for both masculine and feminine singular nouns—a trilha íngreme (the steep trail) and o morro íngreme (the steep hill)—and simply adds -s in the plural (íngremes). As the written accent shows, the stress falls on the first syllable (ÍN-gre-me), and in most of Brazil the unstressed final -e sounds like a short ee.
Why is it até o pico rather than até ao pico?
In Brazilian Portuguese, até (up to / all the way to) is followed directly by the definite article without adding the preposition a: até o pico (masculine) or até a base (feminine). While até ao can occasionally be seen in formal writing, até o and até a are the standard in everyday educated Brazilian speech and writing.
Learn Eu subo a trilha íngreme até o pico and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free