Como o diretor é acessível, a conversa fluiu sem problemas.

Questions & Answers about Como o diretor é acessível, a conversa fluiu sem problemas.

Can I keep como if I flip the two halves of the sentence around?
No. When como means "since" or "because," the clause it introduces needs to come first: Como o diretor é acessível, a conversa fluiu... If you put the reason in the second half of the sentence, switch to porque or já que: A conversa fluiu sem problemas porque o diretor é acessível. (Já que also works at the start of the sentence, right where como is.)
When used for a person, how does acessível differ from English "accessible"?
In Portuguese, acessível covers more ground than English "accessible." For places or information, it means "accessible," and for prices (um preço acessível), it means "affordable." When describing a person — especially an authority figure like o diretor — it naturally translates as "approachable" or "easy to talk to."
How is fluiu formed and pronounced?
Fluiu is the third-person singular simple past (pretérito perfeito) of fluir (to flow). Verbs ending in -uir (such as fluir, incluir, and construir) take the regular -ir past ending -iu. It is pronounced in two syllables — roughly floo-EW — with the -iu blended into a single syllable at the end. By contrast, the first-person form eu fluí takes an accent mark to keep the vowels separate (floo-EE).
Why is é in the present tense while fluiu is in the past?
Using the present tense é shows that being approachable is part of the director's ongoing personality — it is still true today, even though the conversation happened in the past (fluiu). If he were no longer the director, you would use the imperfect era (Como o diretor era acessível...), and if you meant he was just being approachable on that one occasion, you could say estava acessível or foi acessível.

Learn Como o diretor é acessível, a conversa fluiu sem problemas and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free