o diretor

Usages of o diretor

Foi o diretor que pediu para repetir esta cena.
It was the director who asked to repeat this scene.
O que importa no momento é a prioridade do diretor.
What matters at the moment is the director's priority.
O diretor já chegou; posso levá-lo ao auditório agora?
The director has already arrived; may I take him to the auditorium now?
Ana e Sofia já chegaram; a diretora foi cumprimentá-las na entrada.
Ana and Sofia have already arrived; the director went to greet them at the entrance.
A diretora agradeceu a atenção e a compreensão de todos.
The director thanked everyone for their attention and understanding.
O diretor mandou um aviso a respeito da reunião.
The director sent a notice regarding the meeting.
O canal está prestes a transmitir a entrevista com a diretora.
The channel is about to broadcast the interview with the director.
Não saia agora, porque o diretor está para chegar!
Don't leave now, because the director is about to arrive!
Vamos entrevistar o diretor cuja peça ganhou o troféu?
Are we going to interview the director whose play won the trophy?
Essa é a diretora; o documentário dela ganhou o prêmio.
That is the director; her documentary won the award.
Levando em conta essas mudanças, o diretor decidiu atualizar o sistema.
Taking into account these changes, the director decided to update the system.
Imaginando que chovesse amanhã, o diretor mudaria o cronograma.
Imagining that it rained tomorrow, the director would change the schedule.
A diretora foi muito rígida, mas talvez só quisesse ajudar.
The director was very strict, but maybe she only wanted to help.
A página já tem o carimbo e a assinatura do diretor.
The page already has the director's stamp and signature.
Lucas exigiu que o diretor desse um desconto na mensalidade.
Lucas demanded that the principal give a discount on the tuition.
Em resumo, a resposta do diretor foi negativa.
In short, the director's answer was negative.
O assistente do diretor me ligou para confirmar a reunião.
The director's assistant called me to confirm the meeting.
A diretora exige que não haja erros na logística amanhã.
The director demands that there be no mistakes in the logistics tomorrow.
Em uma declaração, a diretora teria negado qualquer erro.
In a statement, the director allegedly denied any mistake.
Como o diretor é acessível, a conversa fluiu sem problemas.
Since the director is approachable, the conversation flowed without problems.
Nenhuma ilustração vai ser incluída no capítulo sem ser vista pelo diretor.
No illustration is going to be included in the chapter without being seen by the director.
Por causa do prazo, o diretor abriu mão da última cena.
Because of the deadline, the director gave up the last scene.
A diretora enviou o cronograma para eu coordenar o turno.
The director sent the schedule for me to coordinate the shift.
Quando questionado pela defesa, o diretor ficou calado.
When questioned by the defense, the director stayed silent.
A diretora disse que, ao que tudo indica, a situação econômica vai melhorar.
The director said that, by all indications, the economic situation will improve.
À primeira vista, achamos que a diretora fosse arrogante, não acolhedora.
At first glance, we thought the director was arrogant, not welcoming.
Prezada Diretora, o edital da bolsa sofreu alterações?
Dear Director, did the call for applications for the scholarship undergo changes?
Ela trabalhou muito e fez jus ao cargo de diretora.
She worked hard and lived up to the position of director.
A diretora está ciente de que o boato é grave.
The director is aware that the rumor is serious.
A diretora mostrou quão benéfico o novo jardim é para o bairro.
The director showed how beneficial the new garden is for the neighborhood.
O risco de extinção é alto; ainda assim, o diretor está otimista.
The risk of extinction is high; nevertheless, the director is optimistic.
A diretora abriu a biblioteca cedo de forma a todos os estudantes entrarem?
Did the director open the library early so that all the students could enter?
Por favor, me avise tão logo o diretor confirme a autenticidade do retrato.
Please let me know as soon as the director confirms the authenticity of the portrait.
Contratamos um jovem de cuja formação o diretor gostou muito.
We hired a young man whose training the director liked a lot.
O diretor pode estar vistoriando a reforma no saguão principal.
The director might be inspecting the renovation in the main lobby.
É preferível que nós não confrontemos a diretora sem provas.
It is preferable that we do not confront the director without evidence.
O diretor tem a convicção de que a produção segue a norma.
The director has the conviction that production follows the standard.
O diretor não se incomoda que a gente use o projetor.
The director doesn't mind if we use the projector.
A diretora exige carisma e presença, sendo que poucos candidatos têm os dois.
The director demands charisma and presence, whereas few candidates have both.
Já encerramos os testes hoje; assim sendo, a decisão definitiva fica a cargo do diretor.
We already wrapped up the auditions today; that being so, the final decision is up to the director.
O conselho cobrou resultados do diretor.
The board pressed the director for results.

Learn o diretor and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free