Breakdown of A letra da música é linda, mas eu não entendo tudo.
ser
to be
eu
I
não
no, not
mas
but
tudo
everything, all
do
of the, from the
a música
the music, the song
entender
to understand
a letra
the handwriting, the letter; the lyrics (of a song)
lindo
beautiful, gorgeous
Questions & Answers about A letra da música é linda, mas eu não entendo tudo.
Why are A letra, é, and linda all singular when English uses the plural 'lyrics'?
Doesn't música mean 'music' rather than 'song'?
It means both. In everyday Brazilian Portuguese, uma música is the standard way to say 'a song.' The word canção also means 'song,' but it sounds much more poetic or formal and is much less common in daily conversation.
Why is it tudo at the end instead of toda to match a letra?
Do I need to include eu after mas?
Why does mas often sound like mais when Brazilians speak?
Learn A letra da música é linda, mas eu não entendo tudo and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free