Eu me despedi da minha família no aeroporto.

Questions & Answers about Eu me despedi da minha família no aeroporto.

Why is me needed in Eu me despedi?
To mean "to say goodbye," the verb is reflexive: despedir-se. That means it needs a reflexive pronoun that matches the subject, such as eu me despedi (I said goodbye), ela se despediu (she said goodbye), or nós nos despedimos (we said goodbye). Without the pronoun, despedir means to fire someone from a job. Also, because the verb ending in despedi already shows the subject is eu, you can drop Eu and start the sentence directly with the pronoun: Me despedi da minha família no aeroporto.
Why does Portuguese use da here when English says "said goodbye to"?
In Portuguese, despedir-se takes the preposition de (literally closer to "to take leave of/from someone"): despedir-se de alguém. In this sentence, de merges with the feminine article a before minha família to form da (de + a = da).
Do I have to use da before minha família, or can I just use de?
You can use either one. In Brazilian Portuguese, the definite article (o, a, os, as) before a possessive like minha is optional. If you include a, de + a contracts to da minha família, which is the most common choice in everyday speech. If you leave the article out, you get de minha família, which is also correct and sounds slightly more formal.
Is despedi a regular past tense form?
In the simple past (pretérito perfeito), despedir-se is regular: eu me despedi, você se despediu, nós nos despedimos. However, notice that despedir is built from the verb pedir (to ask for), so it has the same stem change in the present tense for eu: eu me despeço (I say goodbye), while the other present-tense forms keep the d (você se despede, nós nos despedimos).
How is me despedi different from saying dei tchau?
Despedir-se refers to the whole act of parting ways with someone—hugging, wishing them well, and saying goodbye—so it fits an airport scene very naturally. Dar tchau (literally "to give a bye") is more casual and takes para instead of de: Eu dei tchau para a minha família (I said/waved bye to my family).

Learn Eu me despedi da minha família no aeroporto and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free