Word
Eu me despedi da minha família no aeroporto.
Meaning
I said goodbye to my family at the airport.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eu me despedi da minha família no aeroporto.
eu
I
no
in the, on the, at the
a família
the family
o aeroporto
the airport
Questions & Answers about Eu me despedi da minha família no aeroporto.
Why is me needed in Eu me despedi?
To mean "to say goodbye," the verb is reflexive: despedir-se. That means it needs a reflexive pronoun that matches the subject, such as eu me despedi (I said goodbye), ela se despediu (she said goodbye), or nós nos despedimos (we said goodbye). Without the pronoun, despedir means to fire someone from a job. Also, because the verb ending in despedi already shows the subject is eu, you can drop Eu and start the sentence directly with the pronoun: Me despedi da minha família no aeroporto.
Why does Portuguese use da here when English says "said goodbye to"?
Do I have to use da before minha família, or can I just use de?
You can use either one. In Brazilian Portuguese, the definite article (o, a, os, as) before a possessive like minha is optional. If you include a, de + a contracts to da minha família, which is the most common choice in everyday speech. If you leave the article out, you get de minha família, which is also correct and sounds slightly more formal.