Breakdown of Parar de fumar é muito bom para os pulmões.
ser
to be
muito
very, a lot
bom
good
para
to, for
parar de
to stop (+ infinitive)
fumar
to smoke
o pulmão
the lung
Questions & Answers about Parar de fumar é muito bom para os pulmões.
Why does this sentence use parar and fumar instead of parando and fumando?
In English, the "-ing" form is used when an action acts like a noun, such as the subject of a sentence ("Stopping") or after another verb ("smoking"). In Brazilian Portuguese, the -ndo form is mainly used for ongoing actions (like ele está fumando — he is smoking). When an action is the subject of a sentence or follows a preposition, Portuguese uses the infinitive (the base form of the verb): parar and fumar.
Why is de needed between parar and fumar?
Whenever parar (to stop) is followed by another verb, it requires the preposition de before the infinitive: parar de + verb. Other verbs about finishing or quitting work the same way, such as terminar de (to finish doing something) and deixar de (to give up or fail to do something).
Why is bom in the masculine singular form here?
The subject of the sentence is the action parar de fumar, which is a verb phrase rather than a noun with its own grammatical gender. When an infinitive or a phrase is the subject, Portuguese uses masculine singular agreement by default — so it takes the singular verb é and the masculine singular adjective bom.
What is the singular of pulmões, and how does its plural work?
The singular is o pulmão (the lung). Most nouns ending in -ão form their plural by changing -ão to -ões, just like o avião → os aviões (airplanes) and o coração → os corações (hearts). A smaller number of -ão nouns change to -ães (like o pão → os pães, breads) or just add -s (like a mão → as mãos, hands), but -ões is the most common pattern.
Learn Parar de fumar é muito bom para os pulmões and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free