Inside and Outside the Body

Talking about medical checkups, skincare, clothing fit, or soreness after a workout takes more than basic words like head, hand, and foot. In this lesson, you'll learn essential vocabulary for internal organs, skin, bones, joints, and limbs.

Vital organs and the chest: o coração, o pulmão, o peito, and o cérebro

These four nouns for the chest and key organs are all masculine:

  • o coração (the heart). With the heart, the verb bater means to beat (meu coração bate forte, my heart beats hard).
  • o pulmão (the lung). Like most nouns ending in -ão, it forms its plural with -ões: os pulmões (the lungs).
  • o peito (the chest).
  • o cérebro (the brain). The acute accent puts the stress on the first syllable: CÉ-re-bro.

With body parts, Portuguese often uses the definite article (o, a, os, as) instead of a possessive when it is obvious whose body is meant — especially after a verb or preposition (colocou a mão no peito, put your hand on your chest; treinamos o cérebro, we train the brain). Possessives like meu / minha are also common, especially when the body part is the subject of the clause (meu coração está saudável).

Notice also the pattern Quanto mais..., mais... (The more..., the more...) in the last example below:

The test showed that my heart is healthy.
O exame mostrou que meu coração está saudável.
Stopping smoking is very good for the lungs.
Parar de fumar é muito bom para os pulmões.
Why did you put your hand on your chest?
Por que você colocou a mão no peito?
Every time I run fast, my heart beats hard in my chest.
Toda vez que corro rápido, meu coração bate forte no peito.
Sleeping well is essential for the health of the brain.
Dormir bem é essencial para a saúde do cérebro.
The more we read, the more we train the brain.
Quanto mais lemos, mais treinamos o cérebro.

Skin and bones: a pele and o osso

  • a pele (the skin) is feminine: minha pele / a minha pele (my skin).
  • o osso (the bone) is masculine. Pay attention to the vowel shift: in the singular (o osso), the first o is closed (ô), while in the plural (os ossos), it opens (ó).

To describe how weather, food, or products affect the body, two verbs are especially useful:

  • ficar
    • adjective (to get, to become): Minha pele fica muito seca (My skin gets very dry).
  • deixar
    • noun + adjective (to leave, to make): deixa a minha pele macia (leaves my skin soft), deixa os ossos mais fortes (makes bones stronger).

In the last example below, Ainda bem que... means Thankfully... or It's a good thing that...:

My skin gets very dry during the winter.
Minha pele fica muito seca durante o inverno.
This cream leaves my skin very soft.
Esse creme deixa a minha pele muito macia.
They say that milk makes bones stronger.
Dizem que o leite deixa os ossos mais fortes.
Thankfully she didn't break any bone in the fall.
Ainda bem que ela não quebrou nenhum osso na queda.

Joints, waist, and thighs: o cotovelo, o pulso, a cintura, and a coxa

Here are two masculine nouns for joints of the arm and two feminine nouns for the lower body:

  • o cotovelo (the elbow, with a closed ê).
  • o pulso (the wrist; also the pulse).
  • a cintura (the waist).
  • a coxa (the thigh). Here x has the sh sound, and the o is closed: CO-sha.

To talk about bumps, aches, and pains:

  • bater (to hit, to bump): Bati meu cotovelo na parede (I hit my elbow on the wall).
  • doer (to hurt, to ache) agrees with the body part that hurts: está doendo (is hurting) or estão doendo (are hurting) for right now, and dói (singular) / doem (plural) for general or repeated pain.
  • sentir dor em... (to feel pain in...): sentir dor no pulso (to feel pain in the wrist).

When talking about how clothes fit, use em (na cintura, at the waist; nas coxas, on the thighs):

I hit my elbow on the wall and it is still hurting.
Bati meu cotovelo na parede e ainda está doendo.
My elbow and my wrist hurt after typing so much.
Meu cotovelo e meu pulso doem depois de digitar tanto.
Do you still feel pain in your wrist?
Você ainda sente dor no seu pulso?
These pants were loose at the waist, but tight on the thighs.
Essa calça ficou larga na cintura, mas apertada nas coxas.
He needs to measure his waist before buying the belt.
Ele precisa medir a cintura antes de comprar o cinto.
My thighs are hurting today because of the run.
Minhas coxas estão doendo hoje por causa da corrida.

Summary

PortugueseMeaningForms & usage
o coraçãothe hearto coração bate forte (the heart beats hard)
o pulmãothe lungplural os pulmões (the lungs)
o peitothe chestno peito (on / in the chest)
o cérebrothe braintreinar o cérebro (to train the brain)
a pelethe skinpele seca / macia (dry / soft skin)
o ossothe boneclosed ô in osso, open ó in ossos
o cotovelothe elbowbater o cotovelo (to hit one's elbow)
o pulsothe wristsentir dor no pulso (to feel pain in the wrist)
a cinturathe waistmedir a cintura (to measure one's waist)
a coxathe thighplural as coxas (the thighs)

Contributors