Usages of parar de
O meu avô parou de fumar no ano passado.
My grandfather stopped smoking last year.
Ele precisa parar de fumar agora.
He needs to stop smoking now.
Eu tenho que parar de comer doces todos os dias.
I have to stop eating sweets every day.
Que bom! A Júlia parou de comprar doces e refrigerantes.
How great! Júlia stopped buying sweets and sodas.
Nós paramos de tomar refrigerante e começamos a beber mais água.
We stopped drinking soda and started to drink more water.
Por que ela parou de ir à academia?
Why did she stop going to the gym?
Mesmo tendo pouco tempo, meu pai nunca para de praticar.
Even though he has little time, my father never stops practicing.
A criança parou de chorar e ficou sorrindo para nós.
The child stopped crying and kept smiling at us.
Meu pai parou de comprar cigarros.
My father stopped buying cigarettes.
Preciso mandar consertar este aparelho porque ele parou de funcionar.
I need to get this device repaired because it stopped working.
Que chato! O elevador do prédio parou de funcionar hoje.
What a bummer! The building's elevator stopped working today.
Depois que elas tiverem parado de brigar, vamos resolver o conflito.
After they have stopped fighting, we will resolve the conflict.
Imaginando que o microfone pare de funcionar, como a gente vai improvisar?
Imagining that the microphone stops working, how are we going to improvise?
O ruim deste túnel é que a internet do celular para de funcionar.
The bad thing about this tunnel is that the cell phone internet stops working.
Meu braço não para de coçar.
My arm does not stop itching.
Parar de fumar é muito bom para os pulmões.
Stopping smoking is very good for the lungs.
Pare de falar bobagem e ajude com os instrumentos.
Stop talking nonsense and help with the instruments.
Pare de inventar histórias sobre a banda!
Stop making up stories about the band!
Pare de esfregar os olhos; isso piora a alergia.
Stop rubbing your eyes; that makes the allergy worse.
O controle parou de funcionar.
The remote stopped working.
Quando a Júlia ficou grávida, ela parou de fumar.
When Júlia got pregnant, she quit smoking.
Na hora de a gente saltar da rampa, não pare de correr.
When it's time for us to jump off the ramp, don't stop running.
Pare de me encher o saco, Bruno!
Stop bugging me, Bruno!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.