Breakdown of Este enigma é fácil de resolver.
ser
to be
este
this
de
of, from / in (with times of day)
fácil
easy
resolver
to solve, to sort out; to decide (to)
o enigma
the riddle
Questions & Answers about Este enigma é fácil de resolver.
Why do we use de in fácil de resolver instead of para?
When an adjective (like fácil, difícil, bom, or ruim) describes the subject of the sentence and is followed by a verb, Portuguese connects them with de: fácil de resolver (easy to solve), difícil de entender (hard to understand). You use para when the verb follows a noun directly to show purpose: Tenho um enigma para resolver (I have a riddle to solve).
Would I still use de if I said "It is easy to solve this riddle"?
No. When enigma is the subject at the start (Este enigma é fácil...), you need de before the verb. However, if you start with the impersonal É fácil... (It is easy...), the infinitive comes right after the adjective with no preposition at all: É fácil resolver este enigma.
Why is it este enigma and not esta enigma?
Although most nouns ending in -a are feminine, enigma is masculine (o enigma). It belongs to a group of words of Greek origin ending in -ma that are masculine in Portuguese, along with everyday words like o problema, o sistema, o tema, and o clima. Notice that fácil does not show this gender difference because adjectives ending in -l have the same singular form for both masculine and feminine.
How is the gm in enigma pronounced in Brazilian Portuguese?
In Brazil, when a consonant like g appears at the end of a syllable right before another consonant, speakers naturally insert a very short ee sound to break up the cluster. Because of this, enigma is pronounced with four syllables, sounding like e-NÍ-gui-ma (with a hard g as in English go).
Learn Este enigma é fácil de resolver and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free