Word
Vamos formar um grupo aqui no pátio para tirar uma foto.
Meaning
Let's form a group here in the courtyard to take a photo.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vamos formar um grupo aqui no pátio para tirar uma foto.
aqui
here
no
in the, on the, at the
um
a, an
ir
to go / to be gradually (doing) (+ gerund)
Questions & Answers about Vamos formar um grupo aqui no pátio para tirar uma foto.
Why is it formar here instead of nos formar (formar-se)?
Here, formar has a direct object (um grupo) and means to form, create, or put something together. When you use it with a reflexive pronoun (formar-se), the everyday meaning in Brazil shifts to graduating from university or high school. So Vamos formar um grupo means "Let's form a group," whereas Vamos nos formar would normally mean "We are going to graduate."
Can Vamos formar mean both "Let's form" and "We are going to form"?
Yes. In Brazilian Portuguese, vamos + infinitive does double duty: it is the standard way to make a suggestion ("Let's..."), and it is also the everyday future for nós ("We are going to..."). The formal "let's" form (formemos) is rare in conversation, so context and tone of voice tell you whether the speaker is suggesting an action or stating a plan.
Why is the verb tirar used in tirar uma foto?
Could I say para tirarmos uma foto instead of para tirar uma foto?